-
1 ocean bill of lading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ocean bill of lading
-
2 ocean bill of lading
English-Russian big medical dictionary > ocean bill of lading
-
3 ocean bill of lading
трансп. морской [океанский\] коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к морской перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит: наименования судна, перевозчика, отправителя и получателя, место приема груза и место назначения, наименование груза и др.; по законодательству Великобритании и США относится к ценным бумагам)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 ocean bill of lading
мор., трансп. морской [океанский] коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к морской перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит: наименование судна; наименование перевозчика, место приема груза, наименование отправителя, место назначения, наименование получателя, наименование груза и др.; по законодательству Великобритании и США относится к ценным бумагам)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ocean bill of lading
-
5 ocean bill of lading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ocean bill of lading
-
6 ocean bill of lading
1) Общая лексика: океанический коносамент, океанский коносамент (http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_art2.cgi?aofp)2) Торговля: морской коносамент -
7 Ocean Bill of Lading
1) Law: Oc.B/L2) Trade: OBL (морской коносамент)3) International trade: (shipping) O.B.L.4) International transportation: OB/LУниверсальный русско-английский словарь > Ocean Bill of Lading
-
8 ocean bill of lading
-
9 ocean bill of lading
-
10 ocean bill of lading
Mar. connaissement maritimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ocean bill of lading
-
11 ocean bill of lading
transport• merirahtikirja -
12 ocean bill of lading
konosament morskiEnglish-Polish dictionary for engineers > ocean bill of lading
-
13 ocean bill of lading
Англо-русский словарь по экономике и финансам > ocean bill of lading
-
14 ocean bill of lading
English-Russian dictionary on nuclear export control > ocean bill of lading
-
15 ocean bill of lading
English-russian dctionary of contemporary Economics > ocean bill of lading
-
16 ocean bill of lading
Seekonnossement -
17 (shipping) Ocean Bill of Lading
International trade: O.B.L.Универсальный русско-английский словарь > (shipping) Ocean Bill of Lading
-
18 bill of lading
bill of ˈlad·ingclean \bill of lading reines Konnossementfoul \bill of lading unreines Konossementrailroad \bill of lading AM Eisenbahnfrachtbrief mreceived \bill of lading Übernahmekonnossement nt* * ** * *(B/L) n.Seefrachtbrief m. n.Konnossement n. -
19 bill of lading
сокр. B/L, BOL трансп. коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит условия транспортировки товара, оговоренные перевозчиком и грузоотправителем; удостоверяет право собственности на товар; в Великобритании является основным товарораспорядительным документом по определению закона "О торговых агентах" от 1889 г. и закона "О продаже товаров" от 1979 г.)See:air bill of lading, airway bill of lading, bearer bill of lading, blank back bill of lading, charter party bill of lading, claused bill of lading, clean bill of lading, clean on board bill of lading, combined bill of lading, combined transport bill of lading, dirty bill of lading, electronic bill of lading, export bill of lading, FIATA bill of lading, forwarder's bill of lading, foul bill of lading, government bill of lading, house bill of lading, inland bill of lading, intermodal bill of lading, long form bill of lading, marine bill of lading, multimodal bill of lading, multimodal transport bill of lading, negotiable bill of lading, non-negotiable bill of lading, ocean bill of lading, on board bill of lading, order bill of lading, port-to-port bill of lading, received bill of lading, received for shipment bill of lading, shipped bill of lading, short form bill of lading, stale bill of lading, straight bill of lading, straight consigned bill of lading, through bill of lading, unclean bill of lading, Factors Act 1889, Sale of Goods Act 1979, Bills of Lading Act 1855, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Uniforms Bills of Lading Act, Federal Bills of Lading Act, Carmack Amendment to the Interstate Commerce Act, Harter Act, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Hague-Visby Rules, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1968 Protocol, Hague Rules, Hamburg Rules, Uniform Stock Transfer Act of 1909, shipping order, freight, document of title 2), documentary draft, documentary letter of credit, apparent good order and condition, dock receipt, notify party
* * *
B/L bill of lading коносамент: товарораспорядительный документ на отгружаемые товары, в котором приводятся описание товара и условия перевозки; подписывается владельцем судна и отправляется получателю груза (дает право на получение груза); может быть документом на предъявителя; см. order bill of lading;* * ** * *коносамент (транспортная накладная); накладная, коносамент. Контракт между экспортером и транспортной компанией, в котором последняя обязуется транспортировать товар на определенных условиях, которые ограничивают ее ответственность. Это - документ, подтверждающий получение товара экспортером, а также свидетельство того, что товар был или будет получен . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, выдаваемый перевозчиком, удостоверяющий принятие груза к перевозке с обязательством доставить его в пункт назначения и выдать держателю коносамента abbr b/l -
20 clean bill of lading
См. также в других словарях:
ocean bill of lading — Receipt for a shipment by boat, that includes freight charges and title to the merchandise. Bloomberg Financial Dictionary * * * ocean bill of lading ocean bill of lading ➔ bill of lading * * * ocean bill of lading UK US noun [C] (ABBREVIATION… … Financial and business terms
Ocean Bill Of Lading — A document required for the transportation of goods overseas. An ocean bill of lading serves as both the carrier s receipt to the shipper and as a collection document. The document specifies the details of the goods being transported, such as… … Investment dictionary
on board ocean bill of lading — An ocean bill of lading bearing an on board notation, or words indicating that the merchandise is located aboard the vessel for transportation. These notations must be initialed or signed by an authorized employee or agent of the ship line.… … Financial and business terms
Bill of lading — A contract between the exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions which limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been… … Financial and business terms
bill of lading — A contract between an exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions that limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been or … Financial and business terms
Through Bill Of Lading — A bill of lading that allows the transportation of goods both within domestic borders and through international shipment. The through bill of lading is often required for the exportation of goods, as it serves as a receipt or carriage contract… … Investment dictionary
Inland Bill Of Lading — A legal document required for the transportation of materials over land. An inland bill of lading serves as both the carrier s receipt to the shipper and the carriage contract. The document specifies the details of the goods being transported,… … Investment dictionary
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
bill of lading — Document evidencing receipt of goods for shipment issued by person engaged in business of transporting or forwarding goods and it includes airbill. U.C.C. No. 1 201(6). An instrument in writing, signed by a carrier or his agent, describing the… … Black's law dictionary
bill of lading — Document evidencing receipt of goods for shipment issued by person engaged in business of transporting or forwarding goods and it includes airbill. U.C.C. No. 1 201(6). An instrument in writing, signed by a carrier or his agent, describing the… … Black's law dictionary
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
